?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

I am doing the craziest thing ever. I am reading Plato's Republic in two Russian translations, an English and a French one in parallel. Because I don't speak Greek and translations of things like that are hard.

I am not sure this thing is doing me any good though, and if I am not just reading what I want to read there as a result.


*****


Внезапно читаю параллельно два русских перевода "Государства" Платона, один английский и одни французский. Потому что в греческом я полный нуль, а там есть очень себе непонятное.

Не уверена, что сравнение переводов поможет, и не прочту ли я там в результате то, что я хочу там прочитать.

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com